Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want zijn gezegenden zullen de aarde erfelijk bezitten; maar zijn vervloekten zullen uitgeroeid worden. |
| WLC | כִּ֣י מְ֭בֹרָכָיו יִ֣ירְשׁוּ אָ֑רֶץ וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו יִכָּרֵֽתוּ׃ |
| Trans. | kî məḇōrāḵāyw yîrəšû ’āreṣ ûməqullālāyw yikārēṯû: |
| AC | כב כי מברכיו יירשו ארץ ומקלליו יכרתו |
| ASV | For such as are blessed of him shall inherit the land; And they that are cursed of him shall be cut off. |
| BE | Those who have his blessing will have the earth for their heritage; but those who are cursed by him will be cut off. |
| Darby | for those blessed of him shall possess the land, and they that are cursed of him shall be cut off. |
| ELB05 | Denn die von ihm Gesegneten werden das Land besitzen, und die von ihm Verfluchten werden ausgerottet werden. |
| LSG | Car ceux que bénit l'Eternel possèdent le pays, Et ceux qu'il maudit sont retranchés. |
| Sch | Denn die vom HERRN Gesegneten werden das Land ererben, aber seine Verfluchten sollen ausgerottet werden. |
| Web | For such as are blessed by him shall inherit the earth; and they that are cursed by him shall be cut off. |
